年末年始営業のご案内/Year End and New Year schedule

  • 2015.12.30 Wednesday
  • 19:30

(English follows Japanese)


年末年始営業のご案内


皆様方におかれましては、ますますご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。
また平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

YogaMaala麻布十番スタジオ、及びMaala〜美と癒しのサロン〜恵比寿の年末年始の営業日を下記の通りご案内申し上げます。

本年中のご愛顧に心より御礼申し上げますと共に、
来年も変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。


【YogaMaala麻布十番スタジオ】
【Maala〜美と癒しのサロン〜恵比寿】

両店共に、2015年12月30日(水)〜2016年1月6日(水)までお休みを頂戴します。
ヨガクラス、マッサージ施術及び予約受付を、2016年1月7日(木)より営業を再開致します。


今年も一年お世話になり誠にありがとうございました。
来年もまた気持ち新たに、ますます皆様にとって居心地の良い場所となれるよう精進して参りたいと思います。
尚、来年は弊社の新たな発展に伴いお知らせがございます。
また追ってご報告を致しますので、
今後とも変わらぬご愛顧の程、どうぞよろしくお願い致します。

皆様よいお年をお迎えくださいませ





-----(English)------------


Dear Clients,

We will be closing the studio from 2015/12/30(Wed) to 2015/1/6(Wed).
Please kindly find our year end and new year schedule as per below.

Thank you for your kind understanding and wish you all have a great year ahead!



Maala
代表 Maaki


コメント
コメントする








    

calendar

S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
<< December 2017 >>

selected entries

categories

archives

recent comment

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered

無料ブログ作成サービス JUGEM